ترجم إسباني عربي مزارع شبعا

نتائج ذات صلة

• el agricultor (n.) , m
  مزارع {agricultora}
  ... المزيد
• el campesino (n.) , m
  مزارع {campesina}
  ... المزيد
• el labriego (n.) , m
  مزارع {labriega}
  ... المزيد
• el cultivador (n.) , m
  مزارع {cultivadora}
  ... المزيد
• el estanciero (n.) , m
  مزارع {estanciera}
  ... المزيد
• el arador (n.) , m
  مزارع {aradora}
  ... المزيد
• el guajiro (n.) , m
  مزارع {guajira}
  ... المزيد
• paisajista (n.) , mf
  مزارع
  ... المزيد
• el carpidor (n.) , m
  مزارع
  ... المزيد
• el cortijero (n.) , m
  مزارع {cortijera}
  ... المزيد
• el granjero (n.) , m
  مزارع
  ... المزيد
• el aparcero (n.) , m
  مزارع مستأجر {aparcera}
  ... المزيد
• el aparcero (n.) , m
  مزارع بالعمولة {aparcera}
  ... المزيد

أمثلة

• Tanto el Consejo de Seguridad como yo hemos afirmado repetidamente que la zona de las granjas de Shebaa no forma parte del Líbano.
  وقمت أنا والمجلس مرارا بإعلان هذا الموقف وفحواه أن منطقة مزارع شبعا ليست جزءا من لبنان.
• Desde entonces en la zona de las granjas de Shebaa predomina una calma tensa.
  ومنذئذٍ خيّم على منطقة مزارع شبعا جو من التوتر، لكنه ساده الهدوء.
• • Entre las 15.25 y las 17.18 horas, un avión telepilotado israelí que volaba a mediana altura violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando las granjas de Shebaa, con rumbo norte, y sobrevoló en círculos Jezzine y las granjas de Shebaa;
  • وبين الساعة 25/15 والساعة 18/17، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق مزارع شبعا، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت شمالا ونفذت تحليقا دائريا فوق جزين ومزارع شبعا؛
• Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.
  بين الساعة 25/19 و 05/20، اخترقت طائرتا هليكوبتر إسرائيليتان المجال الجوي اللبناني على ارتفاع متوسط فوق مزارع شبعا.
• Entre las 18.50 y las 19.30 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.
  بين الساعة 50/18 و 30/19، اخترقت طائرتا هليكوبتر إسرائيليتان المجال الجوي اللبناني على ارتفاع متوسط فوق مزارع شبعا.
• A continuación Hezbolá empezó a lanzar disparos de mortero a varias posiciones de las Fuerzas de Defensa de Israel en la zona de las granjas de Shebaa.
  وعندها شرع حزب الله يطلق قذائف الهاون على عدد من مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في منطقة مزارع شبعا.
• • A las 15.30 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al sobrevolar a mediana altura las granjas de Shebaa;
  • وعند الساعة 30/15، حلقت طائرتا هيلوكبتر إسرائيليتان على علو متوسط فوق مزارع شبعا، مخترقتان بذلك المجال الجوي اللبناني؛
• La Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) recibió primero informes sobre disparos de armas de fuego en los alrededores de una posición de las Fuerzas de Defensa de Israel en las granjas de Shaba.
  وسجلت قوة الأمم المتحدة أولا إطلاق نـــيران أسلحة صغيرة من محيط موقع لقوات الدفاع الإسرائيليــــة في مزارع شبعا.
• Al reivindicar el ataque contra el convoy de las FDI, Hezbolá dijo que estaba continuando su lucha para “liberar” las granjas de Shebaa.
  وقال لدى إعلانه مسؤوليته عن الهجوم على قافلة قوات الدفاع الإسرائيلية إنه سيواصل القتال إلى أن ”يحـرر“ مزارع شبعا.
• El territorio del Líbano fue liberado de la ocupación israelí, salvo las fincas rústicas de Shebaa y otras localidades que el Líbano insiste en recuperar mediante los recursos jurídicos de que disponga.
  زال الاحتلال الإسرائيلي عن الأراضي اللبنانية ما عدا مزارع شبعا ونقاطاً أخرى يصر لبنان على استعادتها بكل الوسائل المشروعة.